曰：通“爰”。赞：引导，宣明。襄：成。

皋陶说：“我讲的这些可以成功地贯彻执行吗？”禹说：“好，你的话完全可以实行。”皋陶说：“其实我并没有什么见识，只是一直在考虑如何成就治国之道罢了。”

帝曰：“来！禹，汝亦昌言。”禹拜曰：“都！帝，予何言？予思日孜孜。”皋陶曰：“吁！如何？”禹曰：“洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民昏垫。予乘四载，随山刊木。暨益奏庶鲜食。予决九川距四海，浚畎浍距川。暨稷播奏庶艰食。鲜食，懋迁有无化居，烝民乃粒，万邦作乂。”皋陶曰：“俞！师汝昌言。”

昌：美，好。

孜孜：勤勉不懈怠的样子。

昏：淹没。垫：陷。

四载：四种运载工具，旱路坐车，水路乘船，泥路用橇，山路用梮（jū）。

随山刊木：随着山岭的形势，斩木通道，以便治水。

暨：与，和。奏：进。庶：庶民。鲜食：活着的新鲜食物。