微风令醉酒的人醒来，好雨催生出诗歌，生出韵味与情趣，襟怀不差。

苎罗村里，对娇歌艳舞之山；若耶溪边，拂浓抹淡妆之水。

苎罗村：相传为西施出生地。

若耶溪：相传西施曾于此浣纱。

苎罗村里，面对的正是当年西施娇歌艳舞的青山；若耶溪边，轻拂的正是昔日西施对水浓妆淡抹的溪水。

春归何处，街头愁杀卖花；客落他乡，河畔生憎折柳。

春天归无觅处，街头愁坏了卖花人；流落在他乡为客，最恨分别时河畔折柳相送。

胸中不平之气，说倩山禽；世上叵测之心，藏之烟柳。

胸中一股不平之气，对山中的飞禽倾诉；世上不可捉摸的人心，深藏在烟柳之中。

袪长夜之恶魔，女郎说剑；销千秋之热血，学士谈禅。

请美女说剑，可以袪除漫漫长夜中的恶魔；与学士谈禅，可以消融千秋沸腾的热血。

论声之韵者，曰溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，皆天地之清籁，诗坛之鼓吹也，然销魂之听，当以卖花声为第一。

谈到声音富有韵味，是溪声、涧声、竹声、松声、山禽声、幽壑声、芭蕉雨声、落花声、落叶声，都是天地之间清雅的天籁之声，是诗坛的音乐，但是最令人销魂的声音，卖花声为第一。

石上酒花，几片湿云凝夜色；松间人语，数声宿鸟动朝喧。