明年曹公征孙权权呼先主自救先主遣使告璋曰“曹公征吴吴忧危急孙

明年，曹公征孙权，权呼先主自救。先主遣使告璋曰：“曹公征吴，吴忧危急。孙氏与孤本为唇齿，又乐进在青泥与关羽相拒，今不往救羽，进必大克，转侵州界，其忧有甚于鲁。鲁自守之贼，不足虑也。”乃从璋求万兵及资实，欲以东行，璋但许兵四千，其余皆给半。张松书与先主及法正曰：“今大事垂可立，如何释此去乎！”松兄广汉太守肃，惧祸逮己，白璋发其谋。于是璋收斩松，嫌隙始构矣。璋敕关戍诸将文书勿复关通先主。先主大怒，召璋白水军督杨怀，责以无礼，斩之。乃使黄忠、卓膺勒兵向璋。先主径至关中，质诸将并士卒妻子，引兵与忠、膺等进到涪，据其城。璋遣刘、冷苞、张任、邓贤等拒先主于涪，皆破败，退保绵竹。璋复遣李严督绵竹诸军，严率众降先主。先主军益强，分遣诸将平下属县，诸葛亮、张飞、赵云等将兵溯流定白帝、江州、江阳，惟关羽留镇荆州。先主进军围雒，时璋子循守城，被攻且一年。

青泥：地名。在今湖北襄樊西北。

资实：军用物资。

广汉：郡名。治雒县，在今四川广汉北。

嫌隙：因猜疑不满而产生的仇怨。

关通：通报，禀报。

白帝：即白帝城。在今重庆奉节东。江州：县名。治今重庆市。江阳：县名。治今四川泸州。

第二年，曹公征讨孙权，孙权请求先主救援。先主派遣使者告诉刘璋说：“曹公征讨吴国，吴国危急。孙氏和我本是唇齿相依的关系，而且曹军的乐进在青泥与关羽相持，现在如果不去救援关羽，乐进一定会大败关羽，他得胜后转头侵犯益州地界，这个忧患要超过张鲁。张鲁只是个坐地自守的贼寇，不值得忧虑。”于是向刘璋请求增兵一万人及所需辎重，打算以此兵力东进，刘璋只答应给先主兵众四千人，其他要求的物资也都只给一半。张松这时写信给先主和法正说：“现在大事马上就要成功，怎么能放手离去呢！”张松的兄长广汉太守张肃，害怕灾祸累及自己，便向刘璋告发了张松的阴谋。于是刘璋将张松抓起来杀掉，他与先主的仇怨也就形成了。刘璋命令戍守白水关的众将，有关公文信件不要再向先主通报。先主大怒，召来刘璋委派的白水关军督杨怀，责备他对自己无礼，然后将他杀掉。于是派遣黃忠、卓膺先率军出发进攻刘璋。先主自己径直进入白水关，将守关众将士的妻子儿女扣为人质，然后率军与黃忠、卓膺等人进抵涪县，攻占涪县县城。刘璋派遣刘、冷苞、张任、邓贤等人在涪县以南抵御先主，他们全被先主击溃，退保绵竹。刘璋又派遣李严统率绵竹各军，李严率众军投降先主。先主军的实力更加强大，分派众将平定益州下辖各县，诸葛亮、张飞、赵云等人也率军沿长江溯流而上，攻占白帝、江州、江阳等地，只有关羽留下来镇守荆州。先主进军包围雒县，当时刘璋的儿子刘循镇守雒县，被围攻将近一年。

十九年夏，雒城破，进围成都数十日，璋出降。蜀中殷盛丰乐，先主置酒大飨士卒，取蜀城中金银分赐将士，还其谷帛。先主复领益州牧，诸葛亮为股肱，法正为谋主，关羽、张飞、马超为爪牙，许靖、麋竺、简雍为宾友。及董和、黄权、李严等本璋之所授用也，吴壹、费观等又璋之婚亲也，彭羕又璋之所排摈也，刘巴者宿昔之所忌恨也，皆处之显任，尽其器能。有志之士，无不竞劝。